Расправив паруса, скользит по морю яхта,
Стальные небеса над ней разверзли пасть.
Но, всем чертям назло, отчаянная вахта
Поймала ветер злой в причудливую снасть.
Настроен такелаж, скрипят и стонут ванты,
Играет шторм-солист на скрипке тросов-струн.
Танцует на волнах, как прима на пуантах,
Ей хлопает в ладони седой старик Нептун.
Аплодисментов гром срывает клочья пены
И волны, раз за разом, упрямо бьют в борта.
Бесстрашно держит курс корабль кипенно-белый
К далекой светлой цели по имени "Мечта".
~ Bisectris ~
(c) 2019-06-04
********************************************
Dream Course
Having spread the sails, a yacht glides along the sea,
The steel sky above has opened its jaws.
But, to spite all the devils, desperate shift
Caught the evil wind in a fancy tackle.
The rigging is set up, the shrouds creak and groan,
The storm-soloist is playing on a violin of ropes.
She dancing on the waves like prima on pointe
The gray-haired old Neptune claps in his palms.
The thunder of applause tears off the foam shreds
And the waves over and over stubbornly hit the sides.
The white ship holds course fearlessly
To a distant, bright goal which called "The Dream".
~ Bisectris ~
(c) 2019-06-04