О мистических методах перевода

Александр Беляковский
Заметив, что пред ним иная раса,
Поэт взбирался на’ спину Пегаса.
Пускал коня крылатого в карьер
И с лёту языковый брал барьер.