Ещё один день и экспромт.
Что наша жизнь? - Кроссворд.
Много вопросов. Мало ответов.
Потерялся в клетках я где-то.
Одиночества моего пустыня.
Чай? – Подожду. Пусть остынет.
Слева направо и вниз вертикаль.
Плыву по жизни, стиль - баттерфляй.
Вверх-вниз по клеткам, коридорам.
Все ответы будут найдены скоро.
Impromptu of one more day.
Our life looks like a crossword in a way.
Many questions. Less answers.
I lost myself in a cage. Disaster
Of my solitude is a desert. I will wait
For my tea to get colder, till it’s late
I will roam through streets, step by step,
From dusk till dawn.
Life is a vertical, and to swim butterfly style I learn.
I roam up and down through corridors and hallways.
I will find all my answers slowly.
(c) Denis Majdaniuk, 2012
Adaptive translation into English - Maryna Tchianova