Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
23
У облаков вместилище одно -
седые небеса…
И исчезает свет…
Моя любовь,
не принуждай меня
ждать в одиночестве у двери…
И пребывание в толпе,
в заботах и трудах,
закончится,
и в тихий час дождя
и хмурых облаков
одной тебе принадлежу,
тебе, моя Любовь…
Открой лицо свое,
не прогоняй меня,
в растерянности, я не буду знать,
что делать мне в дождливую погоду…
Придется с ветром,
что тревогу сеет,
смотреть на облака,
метаться, плача,
измученному сердцу моему…
Апрель - май 2019 года