Наиля Ахунова. Творческая биография
Наиля Гарифзяновна Ахунова - поэтесса, драматург, эссеист, переводчик, общественный деятель. Родилась в писательской семье 12 июня 1959 года в Альметьевске, в настоящее время живёт в Казани. Училась в школе №126 и ДХШ №4. Закончила Школу молодого журналиста при журфаке КГУ (1979), библиотечный факультет Казанского института культуры (1986). Работала художником-оформителем, библиотекарем, журналистом, корректором, редактором, педагогом. Член Союза писателей Татарстана с 1997 года. Заслуженный работник культуры РТ (2009). Лауреат премий М.Горького (2008) и С.Сулеймановой (2014).
Много сил Наиля Ахунова уделяет общественной работе, является активным участником различных городских и республиканских культурных мероприятий, в том числе - инклюзивных. Организатор и бессменный руководитель с 1997 года литобъединения «Белая ворона», которое появилось под крышей Казанского медуниверситета, когда она работала там главным редактором вузовской газеты "Казанский медик", а затем ведущим специалистом по воспитательной работе УВР КГМУ.
В 2017 году литобъединение "Белая ворона" переименовано в ЛИТО им.Гарифа Ахунова (1925-2000), народного писателя РТ. Это лит. сообщество дало путёвку в жизнь многим молодым авторам, в числе которых: Альбина Абсалямова, Анна Русс, Айгель Гайсина, Дина Мухамедзянова, Алёна Жилкина, Юлия Сандлер, Инесса Фахрутдинова, Саша Кашина, Ильдус Лотфуллин, Алексей Комлев, Эдуард Учаров и многие другие.
Одним из приоритетных направлений ЛИТО уже более 20 лет является общественная работа с авторами-инвалидами, что способствует их социальной адаптации и творческой самореализации. Многие из них стали лауреатами и призерами различных фестивалей и конкурсов, членами Союза писателей РТ: Александра Кашина, Дина Садыкова, Ольга Овчинникова, Наиль Ишмухаметов, Екатерина Аничкина, Светлана Грунис, Андрей Малов...
Наиля Ахунова пишет стихи, сказки, пьесы, хайку, хайбуны, эссе, прозаические миниатюры. Её пьеса «Здравствуй, Ёжик! или Сами с усами» много лет шла в Гос.театре кукол «Экият», а затем в Москве, Самаре, Саранске, Оренбурге, Смоленске и других городах России, а также в Минске и Новополоцке (Белоруссия), Норвегии.
Наиля Ахунова неоднократно становилась призёром и дипломантом Международных конкурсов хайку в Москве (МКХ) с 2011 года и Японии (г.Акита, 2017), победителем сетевых конкурсов в Интернете, Республиканского конкурса Министерства культуры РТ, Национальной библиотеки РТ, ОАО «ТАТМЕДИА» и Союза писателей Татарстана «Лучшая книга года». Организатор Республиканских фестивалей поэзии: «Галактика любви» им. В. Тушновой (с 1998 года), «Хайкумена-на-Волге» (2012), «Хайкумена-на-Каме» (2013), «Хайкумена-на-Суре» (2014), Республиканского ежегодного литературно-краеведческого Фестиваля «Хазинэ» им.Гарифа Ахунова (с 2017 года), Международных конкурсов переводов поэзии с татарского языка (2020) и др.
Финалист Республиканского конкурса «Женщина года» в номинации «Культура и духовность» (2015). Автор 18 книг, а также многих коллективных сборников, изданных в Москве, Казани, Альметьевске, Самаре, Пензе и Омске. Её лирика и трёхстишия-хайку переводились на татарский язык Ильсияр Иксановой, Ахметом Адилем, Ниязом Акмаловым, Шамилем Маннаповым, Нажибой Сафиной, Индусом Сирматовым и др.; на испанский язык Диной Мухамедзяновой, на англ. язык Александром Долиным (Москва) и Николаем Гранкиным (Краснодар. обл.)
Миниатюры в японском стиле Наили Ахуновой - хайку, дзуйхицу и хайбуны - вошли в Альманахи хайку "Росинки" и "Полевые цветы", изд. в Москве, межд. интернет-журнал "Улитка" и др. А её хайку в переводе на татарский язык Индуса Сирматова вошли в учебник для 2 класса «Литературное чтение» (Казань, Магариф – Вакыт, 2012), а также в сб. женской поэзии Татарстана "Илhам кызлар жыры"(Рухият, 2021). Н.Г.Ахунова переводила с татарского (вместе с Борисом Вайнером) пьесы Рената Хариса, Гульшат Зайнашевой и Гарая Рахима.
Произведения Наили Ахуновой публиковались во многих республиканских, а также российских и международных печатных и сетевых изданиях.
12.06.19 состоялся юбилейный творческий вечер Н.Г.Ахуновой в Музее Е.Боратынского, где ее поздравили высокие гости, коллеги, близкие, друзья и ученики. Также юбиляра поздравили арчане, земляки отца, 11.06.19 в Арской ЦБ, музее "Казан арты" и в Казанбашской школе.