Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
25
О, гаснущий день!
Не поют твои птицы,
измученный ветер стихает,
и я вместе с ними поникла…
Укрой покрывалом меня,
Созидатель!
Густой темнотою,
как землю укутал,
сном тихим, и нежным,
закрыл лепестки,
без касания солнца,
уснувшему лотосу дня…
Я стонущий путник,
с пустою сумою,
в лохмотьях одежда,
набитая пылью,
и силы слабеют…
Сними же позор мой
и бедность глухую,
и новую жизнь подари,
как даришь цветку
поутру пробужденье
под ласковой сенью,
воистину кроткой,
доверчивой ночи твоей…
Апрель - май- июнь 2019 года