вольный перевод с сербского
стиха Веселинки Стойкович "Јесењи ветар",
источник здесь:
http://www.stihi.ru/2019/03/24/3254
Осенний ветер
Смотрю я долго в даль степную:
там перекати-поля шар
осенний ветер гонит, дуя...
Так наши годы календарь
уносит прочь неумолимо:
что вдрызг обрыдло, что любимо...
Веселинка Стојковић
Јесењи ветар
дуго гледам у даљину
балон пољског котрљана
јесењи ветар
што моје године носи
све даље и даље… неумитно