Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
26
Свет ласковый,
свет проникающий!
Прошу тебя,
стань пламенем желаний!
Ведь без тебя
и сердце -
светильник жалкий…
Ему погаснуть легче
без любви…
А в дверь мою
беда уже стучится,
и мой Господь
зовет меня во мрак,
я, ощупью,
по тропке пробираюсь,
и молнии ловлю,
не закрывая глаз…
Все громыхает,
и бушует ветер,
но я уже в пути,
и мне свернуть,
иль замертво упасть
придется…
Я падаю…
Я выбираю Свет!
Господь провел меня
сквозь мглу и дебри
неверия и суеты…
И радуюсь безмерно,
что вместе с ним
я выбираю Свет!
Апрель - май - июнь 2019 года.