Михай Еминеску – романтик Молдовы,
Поэт бесподобный он и журналист!
В Румынии член академии новой,
Он видный философ, ещё публицист.
В эпоху больших перемен он родился
В семье земледельца огромной семьи,
Он в Вене, Берлине наукам учился
И в Яссах печатал впервые статьи.
Активный студент не гнушался работы:
Учитель, редактор, он и актёр,
Короткой, но яркой и полной заботы
Была жизнь поэта и чувствам - простор!
Глубокие мысли и страсть убеждений
В стихах оставляют яркий свой след.
Он нашей Молдовы, Румынии Гений!
К любви призывает Великий Поэт.
Своих современников он превосходит
Трактовкой проблем, красотой языка,
Бороться в политике силы находит,
Поэта идейного жизнь не легка.
Звезды свет немеркнущей ярче сияет -
Он времени вызов бросает в лицо!
Бороться за правду в статьях призывает,
Романтик-поэт выше лжи и глупцов.
Не меркнет Наследие, Слава веками,
Семнадцать томов – это проза, эссе,
Статьи, переводы, стих первый о маме,
Стихи о природе, любви, красоте.
И имя Михая для всех сейчас свято:
Гордятся и славят Румыны его!
Он честь любой нации – каждому ясно,
Творец, тонкий лирик, Молдовы лицо!
Ему посвящают почтовые марки
В Париже, Румынии и Черновцах,
Есть Гению памятник и в Монреале,
В Молдове, Софии и в наших сердцах!
****************
****************
Михаил Еминеску - самый великий и известный поэт румынской литературы. Эминеску может сделать честь любой нации и любой культуре.
Родился: 15 января 1850 г., Ботошани Умер: 15 июня 1889 г., Бухарест
В середине XIX века это был один из центров Молдавского княжества, этнографически относящийся к Буковине.