Язык листьев и трав – человечий.
Сказано ими Эн архе эн логос...
Вита нуова, здорово!
Я как всегда, не готова...
Верба – тёзка слова.
Verbis – тёзка вербы...
Автоэпитафия
Под камнем сим – пустое тело
той, что сказала не со зла
гораздо больше, чем хотела,
гораздо меньше чем могла.
.................... Вера Павлова
А В Т О Э П И Т А Ф И Я
( СловонедержАние)
Всю жизнь болтала без умолку.
Страдали все: семья, друзья.
Гораздо больше было б толку,
Когда б молчала больше я.
Бывало, сочиню стихи я,
И – ну! – соседей донимать!
Вопят те: « Бедствие! Стихия! »
( Меня звала так в детстве мать:
Я ведь и ей стихи читала,
И мать, чтоб на часок уснуть,
Мне ложкой каши всё мечтала
Хлебало – хоть на миг! – заткнуть.)
Не понимали, видно, черти,
Что тараторю не со зла:
Ведь я сказала им, поверьте,
Гораздо МЕНЬШЕ, чем могла!
Ведь я могла всех “непоЭтов”
Стихами, просто, «утопить»,
Но я боялась, что за это
Меня начнут соседи бить.
AMOR CAECUS!(1) – (да уж,.. скверно...
Любовь – к стихам! – была слепа...)
«AMOR OMNIA VINCIT!(2) – верно!» –
Я думала... Была глупа...
Мне: « Дацзыбао! » – вслед кричали
( Мол, я – для лозунгов доска...),
Родные – головой качали,
Крутили пальцем у виска.
Но «русского» мне было мало!
“Урок” решила преподать:
Чтоб все тут сдохли ( DOLO MALO(3)!) –
Латынью надо “забодать”!
EX LIBRIS(4) древних ( EX CATHEDRA(5)!) –
Весь ум!.. ALEA JACTA EST(6):
Латыни зачерпну я недра –
Соседей (напрочь!) зависть съест!
NIL ADMIRARI(7) – подлый принцип,
Когда судачат про меня.
С латынью я пойду “на приступ”,
Чеканной фразою звеня!
___________________________________________________________
1 – Amor caecus – Любовь слепа (лат.)
2 – Amor omnia vincit – Любовь побеждает всё (лат.)
3 – Dolo malo – со злым умыслом (лат.)
4 – Ex libris – из книг (лат.)
5 – Ex cathedra – авторитетно, «с кафедры», непререкаемо (лат.)
6 – Alea jacta est – жребий брошен (лат.)
7 – Nil admirari – ничему не следует удивляться (лат.)
CUM GRANO SALIS(8) (иронично!),
Стишками я слегка грешу;
Хоть URBI ET ORBI(9) (публично),
Но BONA FIDE(10) я пишу!
ERRARE HUMANUM EST(11), братцы!
Пословица-то – не фигня:
Мы горько можем ошибаться!
... Сбежалась вся моя родня!
Латынь услышав «IN NATURA»(12),
Соседи, скопом (вашу мать!
Ну, где же ваша,.. блин,.. культура?!),
Меня явились убивать!
Кричали дружно: « Бей! За дело!
До ручки всех нас довела!.. »
... Душа – фюить! – и отлетела:
Терпеть уж дальше не могла!
Вот результат – могильный камень:
« HIC JACET(13) жуткое трепло.
Всех нас замучило стихами!
HABEAT SIBI(14)! Поделом! »
8 – Cum grano salis – «с крупинкой соли», иронично (лат.)
9 – Urbi et orbi – «городу и миру», публично (лат.)
10 – Bona fide – по доброй воле, искренно (лат.)
11 – Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться (лат.)
12 – In natura – в натуре, в природе (лат.)
13 – Hic jacet – здесь покоится (лат.)
14 – Habeat cibi – чёрт с ней, «пусть владеет», поделом ей (лат.)
...