Эквиритмический перевод
Оригинал клипа здесь:
https://ok.ru/video/33097037
Встань и проснись
слёзы утри,
И в это миг
мы сбежим
Оденься и соберись
пока этот мир
Адом не стал
и спит
Ты лишь дыши,
себя успокой.
Ты лишь дыши,
рядом со мной
Песню нам спой,
нас защити,
Холод не даст
нам простить
Тех, без души.
Смехом своим
захлебнутся они,
Правом своим!
Мы
стали одним!
И навсегда!
В это миг!
И пусть
смолкнет мир ...
смолкнет мир ...
И пусть
смолкнет мир ...
смолкнет мир ...
И пусть
смолкнет мир ...
смолкнет мир ...
Exit Music (For a Film) (оригинал Radiohead)
Wake... from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before.. all hell.. breaks loose.
Breathe... keep breathing
Don't lose.. your nerve.
Breathe... keep breathing
I can't do this.. alone.
Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a chill.
You can laugh
A spineless laugh
We hope that your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke