Liliputin in German -2186

Þðèé Ñëîáîäåíþê
Ewa mit ihrem Apfel ist ein durchtiebenes Fruechtchen ... "
Adam


***
durchtrieben


Bedeutung
   
[bereits] in allen Listen, Kniffen erfahren, eine entsprechende Art erkennen lassend
Beispiel: ein durchtriebener Bursche
          ein durchtiebenes Fruechtchen
          augekochtes Luder
 

Synonyme zu durchtrieben:
abgefeimt, bauernschlau, clever, raffiniert; (österreichisch) gefinkelt; (umgangssprachlich) ausgefuchst, ausgepicht, gefuchst, gerieben, gerissen, gewieft, schlitzohrig; (österreichisch umgangssprachlich) gehaut; (salopp, haeufig abwertend) ausgebufft; (abwertend) verschlagen; (umgangssprachlich abwertend) ausgekocht; (süddeutsch) knitz

 

Herkunft
 
2. Partizip von mittelhochdeutsch durchtrîben = mit etwas durchdringen, -setzen


***

Luder, n

Bedeutungen (2)
1. meist weibliche Person, die als durchtrieben und liederlich angesehen wird
Gebrauch salopp Beispiele-
-ein hinterhaeltiges Luder
-ein armes Luder (jemand, der einem leidtut)
-(mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung) sie ist ein kleines Luder (eine gewitzte, kokette o. ae. Person)

2.a)totes Tier, das als Koeder f;r Raubwild verwendet wird
Gebrauch
Jaeqersprache
b)Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird
Gebrauch
Jaegersprache


 
Anzeige







Synonyme zu Luder
 Info  •(abwertend) Hexe, Kanaille, Teufelin; (umgangssprachlich abwertend) Biest; (umgangssprachlich abwertend, oft als Schimpfwort) Aas; (derb abwertend) Mistst;ck; (landschaftlich, meist abwertend) (das) Mensch
•K;der, Lockmittel



Herkunft
 Info 
mittelhochdeutsch luoder, Herkunft ungekl;rt