Край Великой Польши, Варта -
Пястова долина.
На земель коронных карте
ПОлонь - край старинный.
Польский дух орла полётом
Место это вызнал,
С того времени с почётом
Герб наш город выбрал.
Край Великопольский - в сердце,
Как орёл в короне.
На величественном лоне
Он сродни иконе.
Польша здесь ведь народилась,
Здесь кормилась грудью,
Вместе с Мешко покрестилась -
Государем людям.
Здесь дух польский возрождался,
Верный Пяста мощи,
Польский край с колен поднялся
Из неволи ночи.
Перевод - 2019
Оригинал:
Hymn Wielkopolski
Wielka Polska z rzek; Wart;
Z Piast;w pradolin;
Razem z pi;kn; kr;l;w kart;
Polan jest krain;
Duch w niej Polski Or;a lotem
Miejsce to wyznaczy;
I pocz;tk;w zdarze; splotem
Na sw;j gr;d przeznaczy;
Refren:
Wielkopolska w naszym sercu
Z or;em i koron;
Majestatem na kobiercu
Nasz; jest ikon;
Polska w niej si; narodzi;a
Tu ma swoje ;ono
Z Mieszkiem tutaj si; ochrzci;a
Per Rex Patrie bono
A ponadto Duch w niej Polan
B;d;c w Piasta mocy
Zrywem Polsk; podni;s; z kolan
Po niewoli nocy.
Tu z Ottonem jako chwa;a
Z ber;em jak groteska
W pe;nym blasku zaistnia;a
Nasza moc kr;lewska
Ta korona od stuleci
Tak jak jej kr;lowie
;wiat;em dziej;w stale ;wieci
Wprost na Or;a g;owie
Tu te; Wojciech u zarania
Da; jej klucz znaczenia
Da; i skrzyd;a do latania
A w nich moc marzenia
Duch tych marze; z mocy chwa;;
By mie; mow; w gwarze
Da; Ojczyzn; ocala;;
Oraz wolno;; w darze
Ref.: Wielkopolska w naszym sercu
Z or;em i koron;
Majestatem na kobiercu
Nasz; jest ikon;