Тайны моих снов, потемки моей души.
O sombra de mi alma, с меня надо писать иконы,
С меня надо лепить унитазы, с меня надо пилить гитары,
Из меня надо вить струны и ковать из меня автоматы.
Ангелочки с наглых открыток пытаются стать моими нотами,
Солдаты черных времен пытаются стать моими крыльями.
Я превращаюсь в тебя – медленно, но верно превращаюсь в тебя.
И я превращаюсь в свирель – постепенно, неуклонно превращаюсь в свирель.
Черти в моих пальцах издеваются над гитарой.
O sombra de mi глупость, меня надо бить сапогами.
Солдатскими сапогами, фашистскими сапогами,
Бить до потери нимба, бить до потери крыльев.
Ангелочки с наглых открыток пытаются стать моими нотами,
Солдаты черных времен пытаются стать моими крыльями.
Я превращаюсь в тебя – медленно, но верно превращаюсь в тебя.
И я превращаюсь в свирель – постепенно, неуклонно превращаюсь в свирель.
Глупость моих пальцев, наглость моих мыслей,
O sombra de los muertos, я не знаю, куда деваться,
Я не знаю, куда забиться, я не знаю, как мне напиться
И забыться до просветленья, проснуться с похмелья в нирване.
Ангелочки с наглых открыток пытаются стать моими нотами,
Солдаты черных времен пытаются стать моими крыльями.
Я превращаюсь в тебя – медленно, но верно превращаюсь в тебя.
И я превращаюсь в свирель – постепенно, неуклонно превращаюсь в свирель.
Идиоты с умных страничек пытаются стать моими нервами,
Призрак забытой любви пытается стать моей инквизицией.
Я превращаюсь в тебя – постепенно, неуклонно ныряю в огонь.
И я превращаюсь в свирель – своими нотами рву небосвод.
Давид Пиль 5765 (2005)