Poem 1030 - перевод с англ

Елена Дембицкая
       Эмили Дикинсон
        (1830 – 1886)

       
            1030


То, что Такие жили здесь
И обрели покой —
Даст шанс спокойней умереть
И в Мир уйти Иной.


©Елена Дембицкая       2019г.



That Such have died enable Us
The tranquiller to die —
That Such have lived,
Certificate for Immortality.