Татьяна Кирпиченко (1990 - 2017) Перевод с коми
И НАСТАНЕТ ДЕНЬ
Настанет день,
Освобожусь
От слёз моих печальных,
Они на травы упадут,
Росою став хрустальной.
От скорби кома, что сдавил мне горло,
Неизбежно
Освобожусь
И станет он лишь валуном прибрежным.
Озноб тоски моей пройдет,
Моё забудет имя –
И станет медленной рекой
И волнами речными.
Коровка божия, в волнах
Застывшая как будто,
Вдруг оживет и полетит
Однажды летним утром.
Тогда впервые я найду
Слова точней и строже
Для счастья,
Если ты меня
простить когда-то сможешь.