8 сонет В. Шекспира

Ты сам мелодия, так почему
Тоскуешь, если струны зазвучали?
Ведь радость не ведёт с тобой войну,
Зачем же слышишь в ней одни печали?

Не потому ли, что аккордов ряд
Напоминает брачные союзы,
А ноты, укоряя говорят,
Что ты презрел супружеские узы?

Послушай: струны слаженно поют,
Как муж любезный и его супруга,
И вместе с их ребёнком создают
Аккорд прекрасный счастья друг для друга.

Когда ж звучит всего одна струна,
То лишь тоска и боль её слышна.


Рецензии