Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фэндом: Mahouka Koukou no Rettousei | Непутевый ученик школы магии, 1 OP, первый опенинг
Исполнитель: LiSA
Название: Rising Hope | Сила надежды | Восходящая надежда
Version: TV-size. Читайте первую версию здесь http://www.stihi.ru/2014/05/19/8983
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
СИЛА НАДЕЖДЫ
Послание дарует веру мне!
~ От страха не вскрикнув,
Пропасть перепрыгну на раз-два! ~
Стена вокруг, и вдруг,
Как в лабиринте, зашла опять в порочный круг.
Не у кого даже спросить, в какую дверь сейчас могу войти я.
Слепого инстинкт ведёт в дорогу, давая шанс ее пройти.
Но что делать мне, подскажи? Я запуталась, не могу, прости…
~Что? О чём ты?~
Хэй, раз, два, три,
~ты со-бе-рись!~
Здесь нет места здравому ~смыслу~.
И, стиснув зубы на «раз, два, три»,
Сделай шаг, и в такт пульса ты иди!
И знаю я, ты веришь сердцем всем в меня,
И в этой вере для себя
Я понимаю, что смогу вновь подняться.
И, сжав волю в кулак, сирену слышу издалека!
А раньше я всегда сбегала от себя, и вот опять…
Но все прошло! Я знаю, что теперь я не одна.
(Сомнений время пройдёт!)
Я не могу сбегать и дальше, отыскать свой путь тебе клялась я,
Который приведет нас друг к другу, и смогу я вновь тогда
(Надежда оживёт!)
Увидеть тот рассвет, который расцветет для нас двоих, как маяк!
Послание дарует силу мне!
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.