ПРОИГРАННАЯ ИГРА.
Брокхоф, фабрикант, утонул. Его лодка получила пробоину, когда он был на середин ее озера. Лодку с телом Бокхофа нашли в бухте.
«Значит, это мог быть несчастный случай», - дискутировал комиссар Хортен с ФриКе, экспертом из уголовного отдела. «Нет», - Фрике был уверен в себе. «Из дна лодки был выпилен квадрат сантиметров пятьдесят. Затем этот квадрат был вставлен в лодку и закреплен. Брокхоф, по-видимому, не заметил это, а когда он бы на середине озера, то лодка, по всей вероятности, в течении нескольких минут пошла на дно».
«Чертовский план. Мертвец был застрахован на миллион марок. Его фабрика вся в долгах. Но никто не знал сумму страхования», объяснил комиссар Хортен. «Вначале они это узнали и з завещания. «Кто получит столько много денег по страхованию. Две трети должны быть вложены в фирму. От этого мог выиграть компаньон Брок-
хофа Ульф Хайзер. Всё остальное должно быть разделено равными частями между молодой женой Брокхофа и его сыном Оливером от первого брака. Эти три персоны были в ночь убийства вместе с Брохофом в его доме на озере. Почему кто-то должен был убить Брокхофа. Ведь никто не знал о такой страховке», пояснил Фрике, вопра-
шающе глядя на комиссара.
«Правильно. А различные персоны объясняли, что все трое даже были в денежной зависимости от Брокхофа. Многие считали, что положение на фирме может улучшить
Ся с помощью Брокхофа. Также думали многие важные люди. Какое ваше мнение, Хортен?» «Кто-то должен присвоить сумму от страхования», -ответил тот. «Точно», - сказал Фрике.
«Вот я и пришёл», - сказал Вур, сотрудник Хортена, возвратившись из отдела.
«Шеф, в этом деле есть новость. Я кое-что узнал. Во-первых, жена Брокхофа, Алица, была в первом браке с архитектором-декоратором. Она, стало быть, сумела воспользоваться теми знаниями, которые приобрела от своего мужа, чтобы выпилить из дна лодки квадрат и вклеить его назад. Во-вторых, Ульф Хайзер, компаньон Брокхофа, тайно через отводной канал подслушивал переговоры, которые вёл Брок-
хоф. Секретарша Брокхофа запоминала эти подслушивания и предупреждала Брокхо-
фа, но он забывал об этом. Последний раз она запомнила день, когда она соединяла Брокхофа с обществом страхования. И в-третьих, Оливер – этот известный легкомыс-
ленный молодой человек пытался вчера реализовать в банке два чека на крупную сумму. Его отец, незадолго до того, как он умер, подписал ему их. Во всяком случае он не имел успеха в банке. У Ирмы были большие долги. А заведующий перед эти быстро оплатил некоторые долги. Поэтому банк отклонил чеки от реализации. В них отсутствовали деньги. Шеф, может, с этого и начнём?»
«Ещё бы, - ответил комиссар Хортен. «Вур, вашему сообщению цены нет.
Ульф Хайзер, откровенно говоря, был не очень рад, когда Хортен и Вур объяснили ему, что им необходимо ещё раз произвести осмотр частного бюро Брокхофа.
Они ещё раз очень тщательно осмотрели бюро. Всё шло по плану. Для разговора Хортен воспользовался телефоном Брокхофа.
«Я кое-что очень важное обнаружил в этом деле», - сказал Фрике. «К сожалению, мне недостаёт ящика с инструментами из помещения для лодки Брокхофа. Я сейчас в нём нуждаюсь. Вы сможете позаботиться о том, чтобы его доставили мне?» «Завтра в первой половине дня я, непременно, возьму это на себя», - ответил Хортен.
Тотчас же , после этого, Хортен и Вур поехали на машине к озеру. Там они терпеливо ждали до вечера. Как и предполагал комиссар Хортен, едва только стемнело, как кто-то проник в помещение для лодки. Когда он снова вышел, Хортен и Вур включили прожектора. На свету стоял Ульф Хайзер с ящиком для инструментов в руке. «Вы действительно здорово подслушивали разговор»,- сказал комиссар Хортен. «Ящик для инструментов, вообще, был не важен для нас. Он помог нам доказать вашу вину».
Хайзер дал себя арестовать. Он ничего не сказал. Он вёл большую игру – и эта игра была им окончательно проиграна.
Перевод с немецкого Вальдемаруса.
*****