Сегодня в Индии жара,
Как, впрочем, было и вчера,
И ночь бессонная была.
А утром солнце добелА
Раскалено и больно жжёт,
И дождь-спаситель не идёт.
Живём как на углях в печИ.
Кричи, молись или молчи -
Едино. Кто бы нам помог
В мучениях? Всевышний Бог?
Но где он? Очень высокО.
И дотянуться нелегко
До тех божественных ворот
В жилище, где Творец живёт.
К Нему, возможно, путь закрыт,
Владыка Мира сладко спит;
Не знает, что Его народ,
Страдая, на Земле живёт.
Но мы рискнули посетить
Его Пенаты, чтоб спросить:
"Какой же непомерный грех
Проклятием лежит на всех?
За что нас надо истреблять?
Уж лучше запрети рожать,
И на Земле закончит век
Тогда последний человек.
Тысячелетия народ
Страдает от обильных вод,
Жары, тайфунов, катастроф,
Землетрясений, холодов,
Болезней, голода, войны.
За что же муки нам даны?"
И вот решили мы рискнуть,
Не мешкая, собрались в путь
К вершинам гор, где вечный лёд:
Возможно, там Творец живёт.
В году две тысячи седьмом,
Надёжно заперев свой дом,
В июне с утренней зарёй
Мы едем в горы всей семьёй.
В машину погружён багаж.
Мы начинаем свой вояж,
Точнее - ятру к тем местам,
То есть - паломничество. Там,
Где горы - складчатый гранит,
Над пропастью наш путь лежит.
У края бездны Смерти пасть
Не раз показывала власть:
Лавины снежные, обвал
Немало здесь людей сожрал.
Тяжёлый путь, опасный путь,
Но в этом истинная суть -
Чем испытания трудней,
Победа слаще и ценней.
В горах не знаешь наперёд,
Что на дороге тебя ждёт:
Её убийцею зовут.
О, сколько душ погибло тут!
Машина резвая бежит,
К святым местам семья спешит
Всё выше, выше - к небесам.
Мотор заглох. Придётся нам
На свой, конечно, риск и страх
Продолжить путь на лошадях.
Мне крупно так не повезло:
Большое подо мной седло
И неудобны стремена,
И лошадь, словно сатана,
Башкою крутит и храпит,
И в пропасть сбросить норовит.
Не мерин просто, а бандит.
Мы спЕшились у ледника,
Внизу - гремучая река.
По льду мы медленно идём,
В руках по палке с остриём;
В ногах свинец, а сердце вон
Готово выскочить. И звон
Стоит в ушах, и кислород
Усиленно хватает рот.
Остаток трудного пути
В корзинах нас взялИсь нести
Носильщики, не привыкать
Им каждый день людей таскать.
А далее, покинув их,
Идём мы на своих двоих,
Точнее - тащимся вперёд
И вверх, куда идёт народ.
В груди огонь и дрожь в ногах,
Кровь, как набат, стучит в висках.
"Не рухнуть бы" - ода лишь мысль,
И мы ползём упрямо ввысь.
Четыре тысячи пятьсот
Над морем - пункт конечный тот.
И вот Гхарвальская грядА.
Мы направляемся туда
К вершинам, где сверкает лёд;
Над ними чистый небосвод
Шатром раскинут голубым.
В гранитных складках белый дым
Клубится и плывёт слегка:
То отдыхают облака.
Семь рыцарей - колОссов семь -
Вершины гор. На каждом шлем
Покрыт тысячелетним льдом
Пылает в солнце золотом.
Какую драгоценность тут
Семь исполинов стерегут?
А ниже - панцирь изо льда,
Под ним - кристальная вода
В глубокой впадине. Но вот
У берега подтаял лёд,
И омывается народ
Священной талою водой
В купели хладной, золотой.
ПоОдаль есть ещё купель.
В неё не всем открыта дверь:
От глаз мужских огражденА,
Для женских тел и душ она.
Свои омыли мы тела,
И вмиг усталость вся прошла,
Сполна здоровье возвратив
И необъятных сил прилив.
Хемкунд Сахиб - святой приют.
Сюда паломники идут,
Со всех концов земли спешат,
Чтобы вкусить святой прашАд
И приобщиться к тем местам,
Где Гобинд Сингх молился сам.
Назад тому уж много лет
Забрёл сюда Гуру-поэт.
Он воином отважным был,
От мусульман освободил
Многострадальный свой народ -
Великий Гобинд Сингх. У вод
Здесь, как отшельник, как монах,
Жил, медитируя в горах.
Теперь на этом месте там
Стоит шатёр - то сикхский храм -
ГурдвАра. Служба в нём идёт.
И, смыв грехи, спешит народ
На прОповедь, чтобы попасть.
Там нЕгде яблоку упасть.
Мы посетили этот храм
И на полу сидели там
На одеялах: "в тесноте
Да не в обиде". Люди те
С заботой относились к нам,
Едины были - мы и храм;
И здесь единый дух царил,
Как будто сам Гуру тут был
И сам беседу проводил.
А этот чуждый мне язык
Вливался в душу, как родник,
И глубины её достиг.
И лучшее, что было в ней,
Вдруг стало ярче и светлей.
И жизни смысл я поняла,
Что только добрые дела
Останутся как светлый след,
Когда покину Этот свет...
И вот, вкусив святой прашАд,
Мы отправляемся назад.
Мне хочется обратный путь
Пройти над пропастью, рискнуть.
Легко, на крыльях я лечу,
Смеюсь от радости, кричу
И посылаю всем привет!
И эхо вторит мне в ответ
Над нами океан без дна,
Светла его голубизна
И солнце полыхает в нём,
А ледники горят огнём.
Прозрачен воздух, тишина
И чётко цепь вершин видна.
Вдруг всё вокруг заволоклО
Туманом белым. В молоко
Как будто погрузился мир,
Холодным, плотным стал эфир.
Исчезло солнце, неба нет,
Померк мгновенно Белый свет.
И чувства странные в душе
Возникли: кажется, уже
Я знаю точно - здесь была
И это всё пережила.
Туман глотаю ледяной.
Внезапно сокол надо мной
Возник - из неоткуда он,
Как наваждение, как сон
Над головой моей парИт
И медленно в туман летит.
А люди словно тени тут
Чуть различимые снуют.
И внемлет трепетный мой слух:
"То ГОбинда Великий дух!" -
Кричит народ, толпясь вокруг.
И множество свободных рук
С восторгом вверх устремленЫ,
Сердца их радостью полнЫ.
В моей груди восторга крик
Такой же, как у них, возник;
Те люди - словно это я:
Одна душа, одна семья.
И эту общность в первый раз
Я испытала, мой рассказ -
Иль исповеди тайный след
Излился из души как свет.
А по щеке слеза текла -
Чиста, прозрачна и светла.
Кругами сокол полетал,
ПоднЯлся в небо и пропал.
Туман растаял в тот же миг
Внезапно так же, как возник.
И воссияло солнце вдруг,
Реальным стало всё вокруг:
КолОссы в шлемах ледяных
И озеро в подножьях их;
Спит хладная его вода
В парче из солнца, изо льда.
Что с нами было: чудо, сон?
Какое время длился он?
Но изменилось что-то в нас.
Мистическим был этот час
Или минута, или миг;
И вот уж бьёт души родник:
Кристальна светлая струя.
О, этот день запомню я...
Над пропастью у ледника
Два эдельвейса - два цветка.
Они, как звёздочки во льду.
Я осторожно к ним иду.
Но Окрик зятя: "Ты куда?!
Ледник подтаял и вода
Струится в пропасть. Велика
Цена невзрачного цветка!
Дай руку, хлОпотно с тобой!".
Меня он тянет за собой.
Потом на мерина опять
Сажает тёщу строгий зять.
Устал и мерин и седок
От бесконечных тех дорог.
Пришли мы к финишу, когда
Сияла нА небе звезда.
А в душах мир и благодать,
Но хочется безумно спать.
Не раздеваясь, на кровать
Мы рухнули и в тишине
Забылись тут же в сладком сне...
.............................................
Я вижу место то в горах,
В божественных его дарах
И ту Гхарвальскую гряду,
Где дремлет озеро во льду.
Семь рыцарей пред ним стоят
В доспехах с головы до пят
И в шлемах, пышущих огнём
На фоне неба голубом.
И так они из века в век
В туман и в солнце, в дождь и снег,
И ярким днём, и в темноту
Всегда бессрочно на посту.
К ним прилетает Сокол тот,
В купель холодную нырнёт:
Из горной впадины с водой,
Выходит воин молодой -
То Гобинд Сингх. Для ратных дел
Рождён, но мир - его удел.
Семь рыцарей - Гуру отряд,
Семь смелых, преданных ребят.
Они бессмертны и сильны
Против насилья и войны,
Против воинствующих стран
И террористов-мусульман;
От интервенции хранят
Святую Родину - БхарАт.
Ятра - паломничество в святые места.
ПрашАд - священная пищи сикхов.
ЛангАр - бесплатный вегетарианский вкусный обед
для всех независимо от касты и положения.
Гуру - учитель.
ГурдвАра - сикхский храм.
БхарАт - название древней Индии.
2007г., июнь.
Хемкунд Сахиб, Индия.