Кантабрия дорогая,
Звучит в твоей судьбе
Песня моего сердца,
Что посвящаю тебе, -
Так велика моя любовь
К земле родной моей.
Моя любовь живёт всегда
В родном твоём просторе,
Люблю твои вершины гор,
Люблю без края море.
И если клятву нарушу тебе –
Не жить мне среди людей.
Песне моей ты нежной,
Родина-мать, внимай,
Все мы тебя почитаем,
Кантабрия, дружный наш край.
Все мы с нежностью помним
Чистое небо в горах,
Где храним неизменно
Обычаи наши в веках.
В сердце горит всегда заря
Над моею прекрасной землёй,
Я целую тебя, земля,
Всею страстью, и весь я твой.,
Всё тебе посвящаю я.
Сынов Кантабрии моей,
Друзей мне не забыть.
Друг другу братья, дети гор
Всегда так будут жить.
Мы вместе соберёмся,
Верны и крепки, братья –
Кантабрия, отчизна-мать
Всех заключит в объятья!
Перевод - 2005
Оригинал:
Himno a la Monta;a
Cantabria querida
te voy a cantar
la canci;n que mi pecho
te va a dedicar
que es muy grande mi amor
a la tierra en que nac;.
Quiero que sus sones
puedan traspasar
las monta;as m;s altas
y el inmenso mar,
como ofrenda leal
al terru;o en que viv;.
Y es mi c;ntico amoroso
cual arrullo maternal
en que todos veneramos
la Cantabria fraternal.
Y un recuerdo cari;oso
de pureza regional,
a La Monta;a dedico
con vigor tradicional
vigor tradicional, vigor tradicional.
Mi tierruca siempre ha de ser
bella aurora del coraz;n
y a ella un beso puro de amor
y lleno de emoci;n
siempre he de ofrecer.x2
Hijos de mi Cantabria
nobles de mi querer,
hermanos monta;eses
por siempre hemos de ser.
Juntos nos agrupemos
muy fuerte y muy leal
que la madre Cantabria
un abrazo nos da.