Гимн Тринидада и Тобаго Патрик Кастань 1958-62

Аркадий Кузнецов 3
Преисполнясь к свободе любовью,
Мы в мольбах надеждой горим,
Веру в сердце неся с собою,
Мы торжественно говорим:

Мы живём на двух островах
В голубых карибских волнах -
Это наша родная земля,
Мы клянёмся отдать ей себя!

Здесь есть место любой вере,
И расе любой в полной мере -
Нашу нацию Бог да хранит!

Перевод - 2003-2016

Оригинал:

Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare:

Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.

Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation.