(риторический диалог с Фирдоуси)
Авторы:
Надежда Ямщикова (Н.Я.) http://www.stihi.ru/avtor/yamshikova1959
Михаил Азнауров (М.А.).
Добру, милосердью, любви научись,
Быть радостным, великодушным стремись.
Вот благо несущий единственный путь -
Будь меньшим иль в мире прославленным будь.
Коль славу оставил недобрую - знай,
Отринут тебя Вседержитель и рай.
Абулькасим Фирдоуси.
(Н.Я.) Добро и зло вновь скрестили шпаги,
На грани дозволенного стоят.
Каждый воздвиг свои флаги,
В ступоре правду свою твердят.
Ветер врывается, зло сметает,
Крушит, ломает всё на пути.
Дождь начался, следы смывает,
Добро... чистота у тебя впереди.
Честь, милосердие, слава и радость,
Потомству в наследство все получить.
Лесть, неусердие, расправа и гадость,
Злу в награду отдать, проучить.
Коль славу недобрую ты обретёшь,
То в рай Вседержителя не попадёшь.
Добру, милосердию в жизни учись,
Люби, наслаждайся, трудись и молись.
(М.А.) Нас разделяют века, поэтесса.
Мудростью ты, подобна принцессе,
Что о стране и народе в заботе,
Сердечко и душу отдаёт той работе.
Я, Фирдоуси, милосердию учил,
Немало рубаи1 о нём я сложил.
Через века услышала ты,
Воплощая мечты.
Мог ли представить: женщина – мать
Дело моё, сквозь века продолжать?
Аллах наградит тебя, моя ханум2
Местом в Раю, за божественный ум.
О, моя пери3, как же я рад,
Твои рубаи, достойны наград,
Мысли мои не пропали в веках,
Их продолжаешь в стихах!
(Н.Я.) О Фирдоуси, по рубаи я учусь.
Добро и свет твой людям несу.
Правда зреет, как в колосе рожь.
Ложь и кривда, как в сердце нож.
Быть милосердным, значит честь,
В душах живёт, а не сладкая лесть.
Коль сеять добро, дарить людям свет,
Зло и корысть, не погасят рассвет.
Если на земле, все будут братья,
Крепкою станет наша семья,
Если злоба, зависть несчастья,
Снова получим от жизни урок.
Люди встряхнитесь, призываю я вас,
Прошепчите молитву, в неурочный час.
Совесть и честь неразлучны, друзья,
Без веры и счастья прожить нам нельзя.
(М.А.) Мудрость твоя, воплощенье мечты.
Двери в свободу всем людям, ты,
Вижу, открыла, смогла донести:
Жить надо в радости, счастье, чести.
Если же злобой всю жизнь обрастать,
Если позволить захватить злобе власть,
Мир наш разрушится, всех перебьём,
Стариков и младенцев, всех разом убьём.
Что же оставим, зачем мы живём?
Снова останутся, только вдвоём,
Адам и Хава4, спаси нас Аллах –
Страшно писать так в стихах!
Ты, поэтесса, продолжи мой путь:
Добро и честь прославлять не забудь,
Мудрость свою, подари ты народу,
В милосердии, добре жили б свободно!
(М.А.) Моя Айша5, о свет очей моих прекрасный, думаю, Небеса и наши пророки, сохранили, и позволили тебе почитать книгу: «Шахнаме» или «Книга царей». И теперь ты знаешь, что я, в силу своих скромных познаний и возможностей, постарался описать нашу историю от первого царя и первого человека, имя которому Каюмарс, до моего времени.
Скажи, луноликая, неужели ничего не изменилось? Человек поклоняется роскоши и гордыне как царь Джамшид? Сохранилась ещё любовь, подобная любви богатыря Заля и красавицы Рудабе во времена правления царя Манучехра, или в твоё время любовь другая? Может ли любимая женщина, месть или религия стать причиной межгосударственных войн, порождающих массовые страдания, как во времена правления царя Кей-Кавуса?
Кто же правит в твоё время: добро или зло?
(Н.Я.) О Фирдоуси, мудрец, философ, поэт, что я могу тебе сказать через века? Время настолько изменило взгляды на жизнь, что в корне поменялись понятия и законы. Люди стали не те: нет доброжелательности, сплочённости, взаимовыручки, бескорыстной помощи, если и остались, то немного. В основном все отгородились друг от друга, души очерствели - преобладает зависть и злость, губящая души людей на корню. Вспоминаются времена, когда стремились сделать жизнь лучше, дружба, улыбки, взаимопомощь, отзывалась в душах и, хотелось сделать всё, чтобы жизнь кипела ключом, а самоотдача была полной. К сожалению, достигнув высот в развитии, человечество остановило поток информации и заморозило его. Любая форма обучения, любая помощь, любой совет становятся платными, в ущерб их качеству. Снова единицы выходят настоящими мастерами своего дела. Мне кажется, гаджеты портят людям жизнь, дети страдают от виртуальной зависимости, почти не читают книги, только в рамках школьной программы, очень мало времени проводят на улице. Так хочется, чтобы вернулось светлое время, когда люди стремились сделать жизнь лучше. Многие живут за гранью бедноты, выживают, такую жизнь можно назвать жизнью в кредит.
Домашние библиотеки просто пылятся без действия. Большинству, особенно молодежи, не интересно окунутся в книжный мир, и читать с упоением книгу за книгой. Видеть мир в ярких красках, следить за его изменениями; верить в добро, любовь, делиться счастьем с ближними, ценить родственные отношения, знать свой род. Чтобы любовь была взаимной и полной чувств, что бы семьи были полными и счастливыми.
Учитель ты спрашиваешь поклоняется ли человек роскоши и гордыне. В моё время, роскошью, так же, владеют единицы, остальные довольствуются малым но, при этом, имеют всё необходимое в доме.
Любовь! Думаю, если и изменилась то не намного. И у нас есть любовь, подобная любви богатыря Заля и красавицы Рудабе и, у нас есть женитьба не по любви, которые мы называем браком по расчёту. Видимо, как у вас, так и у нас, каждый сам выбирает путь, и живёт соответственно принятым правилам.
Ты спрашиваешь, может ли религия, любимая женщина, месть, стать причиной междоусобных войн. В некоторых странах да, уважаемый философ. Хотя я бы хотела, чтобы никогда не было войны, чтобы не плакали дети, чтобы матери не хоронили своих сыновей без времени, чтобы отцы не теряли наследников, чтобы был Мир во всём Мире. Сияло солнце и грело всех своими лучами. Чтобы свет и радость сияли в наших глазах. Чтобы было к чему стремиться и каждому достигать в развитии своих вершин.
Благодарю, учитель за книгу: «Шахнаме» или как ещё её называют: «Книга царей»! Я только ознакомилась, но хочу её прочитать и понять глубинный смысл, заложенный в ней.
О Фирдоуси, преклоняюсь перед твоим талантом, пронесённым веками до моего времени, и учусь твоей мудрости!
1. Рубаи - четверостищшие, форма лирической поэзии, широко распространенная на Ближнем и Среднем Востоке.
2. Ханум – обращение к женщине на Ближнем и Среднем Востоке.
3.Пери - фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии.
4.Хава – имя Евы по Корану.
5.Айша - жена пророка Мухаммеда. Айша знала наизусть практически всю арабскую поэзию, многие обращались к ней за справками и суждением
Плейкаст: