47 сонет В. Шекспира

Сейчас, в союзе сердце и глаза,
И даже стали помогать друг другу.
Ведь без тебя взор замутнён, в слезах,
А сердце ноет, подчинясь испугу.

Теперь, как пир для взгляда — твой портрет,
И сердце здесь получит угощенье.
Затем, счастливый сердца стук в ответ,
Очам напомнит об изображенье.

Картина иль бесценная любовь,
Хоть ты вдали, меня поставят рядом.
Не дальше ты, чем мысль, а значит вновь
Вы все при мне и вопреки преградам.

Когда же мысли спят, портрет родной
Глаза и сердце ставят пред собой.


Рецензии