Очень дельный совет
Дал седой аксакал*,
Что провел сотню лет
У ручья за намазом –
Поднял взгляд ришсафид**
И в момент срисовал
Мой задумчивый вид
С гематомой под глазом.
Он в гашишном дыму
Стал мудрей древних скал,
Ходят люди к нему
В Нишапур*** незадаром.
Мне помог он сполна –
Мне он тихо сказал:
Если выпил вина,
То следи за базаром****.
* Аксакал – восточный мудрый старец
** Ришсафид – восточный старый мудрец
*** Нишапур – восточный населённый пункт
**** Базар – восточный рынок