Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1049
У Боли есть Сообщник
И это Смерть —
Между собой скрепили
Союз навек.
Боль не бывает Главной
Является за Миг —
Смерть Ей поможет тихо
Из жизни выкрасть Лик.
©Елена Дембицкая 2019г.
Pain has but one Acquaintance
And that is Death —
Each one unto the other
Society enough.
Pain is the Junior Party
By just a Second's right —
Death tenderly assists Him
And then absconds from Sight.