К. П. Кавафис. Пред Иерусалимом

Пред взором их - Иерусалим.
Страсть, алчность и тщеславие,
и даже гордость рыцарская их,
из душ их тотчас удалились.

Пред взором их - Иерусалим.
В экстазе и благоговении
забыты с Греками раздоры,
забыта с Турками вражда.

Пред взором их - Иерусалим.
И Крестоносцы храбрые, не знавшие преград,
неистовые в каждом штурме и походе,
в смятении и робости стоят, не могут
продвинуться вперёд; как дети малые дрожат,
как дети малые все плачут, плачут,
на стены Города взирая.


             1893 - Скрытые

            Перевод с греческого второго варианта стихотворения
              23.06.2019

   Источник: https: //latistor.blogspot.com/2016/09/blog-post.html

   Иллюстрация из интернета - Jean Victor Schnetz


Рецензии
Оригинальная историческая зарисовка!С уважением!

Юрий Тютюников   25.07.2019 15:54     Заявить о нарушении
Да, необычное приближение автора к освещению важного исторического события.

Спасибо за прочтение.

Евгения Казанджиду   25.07.2019 16:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.