Покрывается сердце инеем -
Очень холодно в судный час...
А у вас глаза как у инока -
Я таких не встречала глаз.
Ухожу, нету сил.
Лишь издали
(Все ж крещеная!)
Помолюсь
За таких вот, как вы, -
За избранных
Удержать над обрывом Русь.
Но боюсь, что и вы бессильны.
Потому выбираю смерть.
Как летит под откос Россия,
Не могу, не хочу смотреть!
Судная гадзіна
Пакрываецца сэрца інеем -
Вельмі холадна ад судных начэй...
А ў вас вочы як у манаха -
Я такіх не сустракала вачэй.
Сыходжу, няма сіл.
Толькі здалёк
(Усё ж хрышчоная!)
Памалюся
За такіх вось, як вы, -
За абраных
Утрымаць над абрывам Русь.
Але баюся, што і вы нямоглыя.
Таму выбіраю смерць.
Ляціць пад адхон Расія воглая,
Не магу, не жадаю глядзець!
Перевод на белорусский язык Максима Троянович