When the fox preaches, take care of your geese.
Дословно: Когда лиса толкует о морали — береги гусей.
Русский аналог: Проливать крокодиловы слезы. / Берегись крокодила, когда он слезы проливает.
***
приглядела утром гуся
как его лисе поймать?
надо волка ей позвать
вместе будут пировать...