Blondie - Call me - перевод
Разукрась меня в свой цвет и
Точно свой авто.
Дорогой, в любимый цвет, и
Знаю ты есть кто.
От палитры оторвись,
Знаю, что не нужно виз! -
Звони! (Звони) набирай,
Я свободна для тебя всегда.
Звони! (Звони); любовь
Днём и ночью принесу тебе -
Звони.
Поцелуями с любовью
Облепи меня.
Закатай меня в холсты -
С избытком дай огня:
Чувства вспышкой налитЫ,
Скрой любовь - твой алибИ.
Звони! (Звони) набирай,
Я свободна для тебя всегда.
Звони! (Звони) примчусь,
И вино вдвоём разделим мы.
Звони.
У-у-у, ууу-у, молвишь языком любви:
У-у-у, ууу-у, amore, chiamami, chiamami
У-у-у, ууу-у, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
И всегда, и везде, по-любому, опять;
В любой день, в любой час, по-любому, опять.
[Соло]
Звони! (Звони) Любовь
В любой день, и в час любой - звони.
Звони! (Звони) примчусь, -
Позвони, с тобой останусь я.
Звони! (Звони) любовь,
С тортом чай попьём с тобой вдвоём.
Звони, (Звони) звони; предоставлю
Тебе алиби.
Звони! (Звони) набирай, -
Я свободна для тебя всегда.
(Звони,
Уу-уу, звони, уу-уу...)
--
Оригинальный текст:
Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you're comin' from
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me
Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh my love
When you're ready we can share the wine
Call me
Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me, oo-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
[fade]
--
Оригинальный трек:
https://www.youtube.com/watch?v=y6QBaZHltJw
--
Караоке:
https://www.youtube.com/watch?v=_9pAxX-LlSs