the Edge...

Анна Филимонова
Well... People leave... The heart rushes after them
and beats against an unseen edge-wall
that lies between the different worlds dividing
the heart and soul in halfs of whole. Then
in unison with those divided worlds
one half is living, but another is minding...



Уходят люди... Вслед стремится сердце
И бьётся о невидимую грань,
Что меж миров различных пролегает,
На половинки делит наше сердце,
И, в унисон разделенным мирам,
Одна живёт, другая - помнит, знает...