Poem 1143 - перевод с англ

Елена Дембицкая
       Эмили Дикинсон
       (1830 – 1886)

          1143

Природа-мать сожжёт
Труды Всех, кто был жив —
В Зелёных зарослях Печей,
Жар Солнечный включив.


©Елена Дембицкая       2019г.


Примечание переводчика: речь идёт о почивших в могилах.


The Work of Her that went,
The Toil of Fellows done —
In Ovens green our Mother bakes,
By Fires of the Sun.