Carl Sandburg (США)
Пер. с английского Елены Багдаевой
Пола рыхлит суглинок с песком для шалфея –
китайского алого глашатая лета.
Два лепестка с дикой яблони запутались в волосах –
и ещё белый пух тополиный.
JUNE
Paula is digging and shaping the loam of a salvia,
Scarlet Chinese talker of summer.
Two petals of crabapple blossom blow fallen in Paula’s hair,
And fluff of white from a cottonwood.