"They say a restless body can hide a peaceful soul.
A voyager, and a settler, they both have a distant goal.
If I explore the heavens, or if I search inside.
Well, it really doesn't matter as long as I can tell myself
I've always tried."
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
I've travelled every country
I've travelled in my mind
It seems we're on a journey
A trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things
The will to stay alive
Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that's always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la)
Being in it (la la la la)
With the urge to move on
The morning breeze that ripples the surface of the sea
The crying of the seagulls that hover over me
I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain
Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that's always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la-ah)
Being in it
With the urge to move on
La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Like a wind that's always blowing
La la la la la la-la
La la la la la la-la (life is flowing)
La la la la-la (move on)
Like the sunrise in the morning
La la la la la la-la
La la la la la la-la (life is dawning)
La la la la-la (move on)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la-ah)
Being in it
With the urge to move on
La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Like a wind that's always blowing...
Перевести
"...Говорят, что непоседа
Часто прячет спокойную душу
А скиталец с домоседом
Имеют цель - одну и ту же
В себе ли что-то ищет каждый
К небу ли обращается
Не так уж это и важно
Главное - он старается
Главное - всё возвращается..."
Припев:
Словно волны океана
Жизнь неустанно
Идёт вперёд
Ветром, что несётся птицей
Жизнь стремится вперёд
Как ежеутренний восход
Жизнь также встаёт
Алмазом будто, я скажу
Любой минутой, что и так
Моею будет
Дорожу...
В любой стране была я
Я верю, был и ты
Несёт нас белый лайнер
Чьё топливо - мечты
Туда, где ждут нас ответы
Ответы к вопросам любым:
В чём жизни смысл и смерти суть
Чем сущих от мёртвых отличен путь
Желанием быть живым...
Словно волны океана (ла ла ла ла ла ла ла)
Жизнь неустанно (ла ла ла ла ла ла ла )
идёт (ла ла ла ла ла ла ла )
Ветром, что несётся птицей (ла ла ла ла ла ла ла)
Жизнь стремится (ла ла ла ла ла ла ла)
вперёд (ла ла ла ла ла ла ла)
Как у солнца ранним утром (ла ла ла ла ла ла ла)
У жизни будто (ла ла ла ла ла ла ла)
восход (ла ла ла ла ла ла ла)
Как сокровища - минуты ( ла ла ла ла )
Доложу вам ( ла ла ла ла )
Я часть их будто ( ла ла ла ла )
И там и тут, я
ими тоже - дорожу...
Словно ветер, что вдаль мчится ( девятнадцать штук ля-ля))