Она была как сахар в его кофе,
Луч света сквозь пустыню темноты.
Забавно,но её точеный профиль
Вселял в него покой средь суеты.
В минуты снов, задумчивых мечтаний
Он ложкой сахар в чашке поднимал;
Будя на дне о ней воспоминанья,
Он горечь будней с памяти стирал.
Ее секрет ему лишь был подвластен.
Его он раз за разом растворял,
Чтоб вкус впитать безумства ее страсти
И нежности незыблемый портал.
Ее он согревал в своих ладонях;
Она ж,познав всю тьму его души,
Витала в коридорах её штолен,
Впечатывая в сумрак витражи.
Sugar
She was somehow like sugar in his coffee,
A pharos through the desert of his soul,
A healing spring, a blaze, seductive morphine,
That chased away the shadows from his world.
In mood of silence, sleeping while or dreaming,
He whirled sometimes the sugar in his cup:
Her image came, recalling tender feeling
And whispering again "You won't give up".
He kept her secret, cherished like a treasure,
The only one, who knew her as himself.
And relished her, absorbing taste of passion
And tenderness of each and every breath.
She knew his sins and all his devil vices,
Yet melted like a candle in his arms.
And wandering through all his heart premises,
Illuminated twilight by her charms.