Эмигранты II. Жить по-американски

Из цикла «Мемуары в стихах»

К юбилею Марианны

Все ФИО изменены

Еврейских семей эмиграции путь
Всегда пролегал через Вену.
В Италии Маре пришлось отдохнуть
На римских каникулах смену.

Пленили её Рафаэль, Тициан,
Соборы и улицы Рима.
И был с итальянцем короткий роман
У новосвободной Марины.

И вот, наконец, США и Нью-Йорк,
В Сиэтле с роднёй повстречались.
Как много открылось счастливых дорог!
Но жить здесь пока что остались. 

О всём позаботился местный Сион:
Квартира даётся в рассрочку,
Бабулек отправить скорей в пансион,
Но что-то бабулькам не очень…

В Союзе никто не бросал стариков –
Им некуда просто деваться.
Но здесь независимость, и будь готов
И с мамой, и с папой расстаться.

Ругались, но всё же нашли компромисс:
Одну поселить в пансионе,
Решили Ревекки исполнить каприз –
Оставить её пока в доме.

Работу искала и вскоре нашла
За тысячу в месяц Марина.
И мало-помалу пошли их дела,
И вскоре купили машину.

Уж как ей хотелось во всём походить
На истинных американцев!
Она научилась машину водить
И в гордости рдела румянцем.

Она посещала и театр, и балет,
И оперу, кинопремьеры,
Ложилась за полночь, вставала чуть свет
И медленно брала барьеры.

Марина из кожи вся вылезла вон,
Чтоб выглядеть американкой:
Раскованной, радостной и деловой
И с лёгкой спортивной осанкой.

Марина упорно лепила себя
Не месяц, а многие годы,
И чтобы во всём переплюнуть меня,
Готова была сдвинуть горы.

Она изучала английский язык,
Носила красивые платья
И жадно стремилась во всём иметь шик,
По нашим, советским, понятиям.

Изъездили Штаты все вдоль поперёк,
Кентукки, Гавайи, Канада,
Нью-Джерси, Чикаго, Огайо, Нью-Йорк,
Ну, словом, зажили, как надо.

Знакомства и поиски нужных людей,
Бассейны и горные лыжи,
Весьма меркантильны, без лишних идей,
Чтоб только остаться в престиже.

Престижным считались работа и дом,
Машина и образование,
Здоровье, знакомые за рубежом
И к бизнесу также призвание.

Престижно порою друзьям помогать,
Поддерживать связи с Россией.
Но в доме держать престарелую мать
Считалось совсем не  красиво.


2002 год

     Продолжение следует


Рецензии