Свирель дождя.
к р а с н а я
о - г
н л
м д л я Б о г а ! и
ё ! н
и т ! а -
р ! !
а ! ! ! ! с
з ! г
! ! о
! ! д
! и т
- ! ! с
! я
Зари тёмнокрасная глина -
сгодится для Бога
в Райском саду создать человека,
и в него будет
брошен мир,-
словно лев его разрывающий,
словно котёнок ласкающийся игрой;
и - тебя согревающий
лепет огня,
иль - огонь чувств, обдающий тебя чёрным холодом
будет всё: в живом ручье - отблески солнца
и лика любимой, и твоей улыбки;
ангел розовых туч тебя вдруг - покарает
жгучими клешнями сердца
иль - защитит лучистыми простынями пространств.
с балкона с тобой будут говорить:
розы узор - чугунной решётки и - младенцы цветов;
стекло Алконостом тебе будет петь
во время дождя, касаясь сияющими буквами капель,
ты прочитаешь книги крыш и верлибры лестниц
окно тебе будет каяться иконами просторов небесных,
струи дождя - озёрами тайн предсказаний
лепятся на стекле твоих окон -
текстами молитв на забытом языке;
и память воды тебе возвращает
душистый запах мяты подсознатья!
ave, радуга гуда свирели дождя!
Три грации стрекоз
Все тайны земляник легки в твоих глазах;
Ивовый тын - за ним боролась чья-то робость.
И над строкой реки - летела стрекоза,
Проказами остра,- зари меняя образ;
Лицо - в пыльце,- летит весною навесной :
Над адом всех садов, зверей и птиц - мистичность!
А полость лопухов знобит озёрный зной,
И вето - на ветвях, и ластится коричность.
Над храмами химер - ушат души - сквозь пух,
Сон одуванчиков - на корешки кореньев.
И залпами пласты дородны - ищет слух
Над раной тишины - глубинное творенье.
Над мальвою - молва, над веком - рвётся ров;
Колышется крыло, оборванное кровью;
И на волне любви, под соловьями слов -
На прихотях минут - стрекозы - к изголовью.
Над ливенкою - мир: на клавиши - нахлынь -
Полётом стрекозы, мелодией полыни!
В тебе зарделся миг священных Берегинь:
Три грации стрекоз танцуют на малине.
Прозрачно стрекоза опять стреножит свет -
На крылышках знамён - у Ноя или зноя;-
Пусть в полночь пьёт полынь,а в полдень дарит свет:
Крыло её души - чуть лунно-золотое.
Примечания:
тын - плетёный забор из гибких ветвей
коричность- здесь : и корица, и цвет, и настроение
ливенка - маленькая гармоника
«Тётя Дорис» Гектор Беренгер
Перевод Татьяны Теребиновой
Да наша жизнь была совсем различной.
А небо юга нас разделяет и объединяет.
И, наконец-то, стали мы близки.
Так много звёзд сияют нам, но пусть никто не знает.
Была любовь такой неуловимой.
Наконец-то , могу тебя увидеть и представить.
Меж собой мы разделили наше время.
Порядок строг, но его мы нарушаем.
Выжить можно на тайных островах,
ослеплёнными сияньем слов,
где тон языка как музыка любви.
Как сладко впечатленье -
тебя я встретил лицом к лицу
сквозь тайны педагогики.
Каждый из насстал немного ребёнком.
Жизни тяжёлая капля не убивает,
но укажет истеченье срока.
На старом фото ты как Ингрид Бергман.
Ты прекрасна, и рядом швейная машинка.
В глубине комнаты старые книги, забытые между одеждой
А дерево уже представит зиму.
Как всё значительно, как близко окончанье.
Смерть просто необходимая деталь -
попрощаться навеки сквозь завтрашний день.
Три хокку. Лес времён
Родник
Пространством я ранена.
Убегаю в лес времён
за родником забвенья.
Древо жизни
Тобой томится будущее в прошлом.
Под сенью возвращенья Дух царит
заиндевелым древом, ожидая в тебе весенний звон.
Сад
Дрогнет зренье садов, рождая новое имя.
Губы хватают ветер воскрешенья; круг ада очерчен Богом,-
полёт Его огня предчувствует райским крылышком Ирис.
Над пропастью вершин
Татьяна Теребинова
Над чёрным лесом - полоса зари.
Над огоньками дальними - замри.
Над пропастью вершин - полёт души
Над гибелью глубин - огонь круши.
Жгут - письмена небесных облаков.
С твоей судьбы спадает плен оков.
Нет тупика?-Тогда он и возник!
Борись,- твоя молитва - Божий Лик.
Кровь Адама
Татьяена Теребинова
Снег
В рукопашном бою
тобой любовался враг.
Снег теперь твоя кровь.
Часы на руке
Часы на руке ожидают новую атаку.
Смерть слышит твои песни.
Снега согреются твоею кровью.
Штыки уже затупились.
Короткий бой остановит Вечность.
Под чьими ногтями кровь Адама?
Война - вой - на.
Победа - по бедам.
Имя твоё - разуто,
Слава замёрзла в глазах.
Ночные боги
Татьяна Теребинова
Дома - маячат, жила - ожила.
В реке небесной плыли луны-рыбы.
На углях звёзд - моей лозы зола.
Душа сражается с небесной глыбой.
Над космами осок - вишнёвый сад;
И кошки- райские,и ирис - остролистый.
Летучей мышью, тучами висят -
Ночные боги,- и - листвою мглистой.
Пора свои упрёки запрягать.
Роится время, обнажая рану -
За право равно Лики окликать.
Но Каин сам для Авеля - не канул.
В песке времён
Татьяна Теребинова
Мелькает шмель и целятся цветы,
И зеленёй полынь в полях пылает.
И под шатром небес в ветвях - орешков рты.
В песке времён - ручьи ручные тают.
Село присело; дом - великий мим:
смеются окна, а крыльцо рыдает.
И даль - чудна, которой имя - Рим.
И мир тебя - за дымом отпускает.
А в гроздьях дней - бродили имена.
И персик чувств - на луны опирался.
Эпох цунами - падает волна.
И осени висок опять тобой назвался.
Диптих. Обжигается словом
1
"Известь небес - в ней ландыша весть"
Известь небес - в ней ландыша весть.
Мир за окном зарождается явью.
В лоне пророчеств ласкова лесть.
Ситцы осин прозрачные - славлю.
Ветви извиты и нежат гнездо.
В глинистом пухе птенцов ожиданье:
Снова в апреле весточки - до
Ропота тёмных осенних гаданий.
Криков киркою и саваном сна
Улицы действо рождает баллады.
Яблоко лун осеняет весна:
Настежь душа, вьётся духа отвага.
Бархатной лапкой зелень верна.
В сколах секунд - рождение нови.
Держит гармонию гений огня:
Вольная молвь обжигается Словом!
2
Дар"
Синий мрак в растворённом окне.
Жизнь блаженной струёй закипает.
Томный сад оживает во сне.
Смерти миг - жизни гимн воспевает.
Доиграть этот сон, словно жизнь,-
И на ладан ладони - загадка.
И цикады нахлынули - из
Наготы темноты, из остатка.
Мир двоится: желаний пожар.
Гул лугов потерял равновесье.
Музы трепетно вносят свой дар:
Адским пламенем жжёт поднебесье.