“Miсhelle! Stop your useless flirting with
that icicle on duty! He is so frozen up,
that he doesn’t even guess he is a man!”*
Мишель! Прекрати суету!
Ведь всё-таки я не из камня.
Мишель! Я стою на посту.
Уймись! Твоя блажь до шнурка мне!
Ну да, я стою на посту
У избранных и переизбранных,
Где глухо несёт за версту
Таимым желанием выстрелить.
Зимою на стылой земле
Вибрируют зябкие тени.
Но ноги всё время в тепле
На плитках поменьше сажени.
Невидимо трубы бегут,
Под плитками, путь согревая -
Шаг влево, шаг вправо - капут!
Но мы по маршруту шагаем.
Мишель! Прекрати суету!
Ах, да! Я сосулька - куда мне!
Как идол, стою на посту,
Хоть не изо льда, не из камня.
Черёд бесконечных минут
Так долог, что, кажется, вечен.
Но я соблюдаю маршрут,
И, значит, - теплом обеспечен.
Снуют по музейной земле
Туристы, зеваки, фанатики,
Надеясь увидеть в Кремле
Развод оловянных солдатиков.
...И всё ж среди множества лиц
Народа чужого и русского
We - yes! - примечаем девиц,
Что взглядами давят на мускулы.
*“Мишель! Прекрати бесполезный флирт с этой сосулькой на посту!
Он так промёрз, что даже не догадывается, что он мужчина!”
НЬЮ-ЙОРК