Цикл "Мои диалоги на Фейсбуке"
Публикация - цитата:
Люди, полагающие, что они никому не
нужны, на самом деле часто - самые
нужные
Эрих Мария Ремарк
***
Отрывок оригинального диалога:
– ...Ты нам всем нужна, Джесси.
– Здесь-то для чего? Кофе вас угощать?
Здесь я никому уже не нужна.
– Люди, полагающие, что они никому не
нужны, на самом деле часто самые
нужные. Мне, например, ты очень нужна.
Эрих Мария Ремарк. Земля обетованная.
***
Если люди полагают,
Мол, они нам не нужны,
От кого они узнают,
Что нужны и так важны.
Если чувствуешь, что нужен,
Или люди говорят:
"Мы тебя не позабудем,
Тебе каждый очень рад!"
То откуда изреченье?
Непонятно для меня.
И моё стихотворенье
Тоже спорное, друзья.
Вот! Смутило слово "часто".
Это сколько и когда?
К слову "редко" для контраста?
В общем туп я! Вот беда!
И ещё есть слово "самый"
Как измерить степень мог?
Самый - это для рекламы,
Не для жизни сей урок.
Классик столь категорично
Вывод странный нам изрек?
Частный случай афоризмом
Кто-то спорным сделать смог.
***
Я Ремарка обожаю,
Но любителям цитат
Постоянно возражаю:
"Не тащите всё подряд!"
Вырвешь фразу из контекста -
Искажается весь смысл.
Классик - из другого теста.
Не кромсайте суть и мысль…
Не строгайте афоризмы,
Чтоб цитаты создавать.
Не играйте в солипсизмы*.
Лучше полностью читать…
*Солипсизм - философская доктрина и
позиция, характеризующаяся признанием
собственного индивидуального сознания в
качестве единственной и несомненной
реальности и отрицанием объективной
реальности окружающего мира.
*картинка из интернета