Псалом 1
Блаженний муж, що не живе
порадами всіх нечестивих,
на шляху грішних не стоїть
і не сидить на зборі хтивих.
А все віддав Господній волі,
день про Закон Його і ніч
роздумує.
Буде — як древо в полі,
посаджене — де вод бадьорих річ:
приносить плід свій своєчасно,
й листя не в’яне, зеленіє!
Все, що він робить, — буде щасне
і в свою пору все доспіє.
Та не так — нечестиві; їм інше буває:
вони — порох, що вітер його розвіває!
Тож не встоять безбожні на суді Його,
і грішні — в зборі праведників — ні днини.
Дорогу всіх праведних знає Господь,
а дорога безбожних загине!
2003,
російського перекладу легкого нема