Каникулы на двоих

Сёстры Дза Пинац
https://www.youtube.com/watch?v=DupKB3kQn_c

Каникулы на двоих

Пришло долгожданное лето.
Мне снятся твои поцелуи.
«Мечтаю выбраться с тобой на юг», -
Сердце девичье поёт.

Сияющей в золоте солнца
Лежу на песке я горячем
Нагая… Вот бы мне тебя обнять,
Я – русалка, мы - одни.

«Иди же ко мне», - я прошу тебя.
Ты шёпотом мне отвечаешь: «Да!»
Секреты свои расскажу, любя…
Пусть игра наша длится всю но-о-очь!

Словно миг десять дней пролетели.
Кто-то следующий нас заменит
Вот здесь, где были вместе в первый раз
Мы с тобой и отдых наш!

«Иди же ко мне», - я прошу тебя.
Ты шёпотом мне отвечаешь: «Да!»
Секреты свои расскажу, любя…
Пусть игра наша длится всю но-о-очь!

Словно миг десять дней пролетели.
Кто-то следующий нас заменит
Вот здесь, где были вместе в первый раз
Мы с тобой и отдых на-а-а-аш!

3.07.2019 г.

Прим. автора: Почему-то при публикации японские иероглифы оригинального текста здесь не пропечатались. Жаль... Смотрите на картинку!


Рецензии
Оригинал вроде на китайском?) Или нет...Была в Китае, но могу ошибаться с их иероглифами))

Спасибо за перевод, интересно...

С улыбкой,

Злата Бердышева   31.10.2019 19:24     Заявить о нарушении
Злата, это японский дуэт. Сёстры Дза Пинац. И оригинал, по-видимому, на японском!
Не был ни в Китае, ни в Японии. Но всё понимаю! Любовь не знает границ!
Со взаимной улыбкой,

Александр Огурцов   31.10.2019 19:23   Заявить о нарушении
)) Спасибо, что уточнили)

Злата Бердышева   31.10.2019 19:24   Заявить о нарушении
Заходил к Вам в гости...

Александр Огурцов   31.10.2019 19:30   Заявить о нарушении