Пушкин – зять Вяземского?
Уникальная загадка биографии поэта. Самодеятельная, не академическая, «пушкинистика», всегда утверждала, не надо ничего придумывать… Весь Пушкин в своих стихах, прозе, статьях, письмах.
Зять Вяземского, возможно ли это? Что сиё всё значит?
Александр моложе Вяземского Петра Андреевича, своего куратора, на 7 лет, князь тестем быть не мог.
Жена Вяземского, Вера Фёдоровна, литературный курьер гения, была старше мужа на 2 года (женила в молодости Петю на себе). Пушкин моложе её на 9 лет, она для него тёщей не могла быть.
Кто такой «зять» по словарю русского языка 19 века?
Нам это важно, поздние трансформации значения слов, нередко меняли смысл, о чём речь.
«ЗЯТЬ — муж. дочернин муж; | сестрин муж; | золовкин муж. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; брат жены, мужу ее (своему зятю) шурин, а сестра жены своячина; посему один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и своячене. Зятюшка,…»
Толковый словарь Даля.
Разгадка такой метаморфозы, ползучей, время от времени молвой, с начала прошлого века. В официальной печати было, страницы переписки между Пушкиным и Вяземским, сохранены не все, часть утеряна, уничтожена ещё в царское время.
В этой утерянной части их полемики и было пояснение, каким образом Пушкин был зятем Вяземского!?
Источники «забугорного» (иностранного) «тамиздата» были перенесены в советский «самиздат» по религиозной теме «Пушкин и масонство». Оттуда молва…, тоже загадкой, но уже легко разгадываемой.
Со временем, пятьдесят лет прошло, всё забывалось, но отголоски…
Официальная «пушкинистика» молчала, самодеятельная не забывала.
Вопрос хитрый с элементами сенсационности. Тайны и загадки… Животрепещущий, кто скажет, что нет?
В очередной раз возник, как всегда, в городе, который знал всё и вся и должен был знать всё и вся…, из него весточки разлетались до самых до мировых окраин.
Красавица Одесса, последних десятилетий прошлого века.
Город и его знаменитый Морской порт, куда к причалам ожидали своей очереди иностранные корабли. Неделями ждали выгрузки – погрузки, моряки разные весточки в, том числе, литературные, разносили потом по миру.
Советские и зарубежные морские и океанские суда на ближнем и дальнем рейде, в тёмное время суток огнями образовывали город в море. Красоту лёгкого бриза и отблески корабельных фонарей, большой город на воде… Музы и вдохновение для поэтов.
Литературная Одесса тех лет сохранила для потомков загадку гения, почему Вяземский и Пушкин употребляли в письмах переписки слово «зять». Что бы это значило?
Частично ответ в этом письме.
А.С. ПУШКИН -- П. А. ВЯЗЕМСКОМУ
27 мая 1826 г. Псков
Ты прав, любимец муз1, -- воспользуюсь правами блудного зятя… Теперь не до того…
Начало письма, разбор в моей публикации,
Часть 7. «Асмодей… Дьявол мести, ненависти и разрушения…»
1 Эти слова являются началом первого стиха "Послания И. М. Муравьеву-Апостолу" (1815) Батюшкова:
Ты прав, любимец муз! От первых впечатлений,
От первых, свежих чувств заемлет силу гений!..
Что такое «блудный зять»?
В современном языке понятно,… не хороший (блудливый, потаскун) для современного тестя с тёщей и их дочери.
19 век. Двусмыслие, пушкинский подтекст, вне сомнения.
И загадочное… Пушкин написал, сказал, … так слышится: «я – зять»…, но…
Воспользуюсь только «правами блудного».
Фраза вне стихотворения Батюшкова…
Обращена конкретно к Вяземскому, они оба с Пушкиным об одном и том же…, он – ЗЯТЬ Вяземского.
Где же тогда…, ОНА?
Как звали? Для кого князь являлся, … чтобы быть… тестем…?
К разгадкам Пушкина. Эту загадку читателям разгадать и… обалдеть не зазорно.