Никто не предвидел ненастья,
На радость погода для гнома,
Гуляет, ликуя от счастья,
Уходит подальше от дома.
Шуметь начинают деревья,
Букашки снуют деловито.
Нависла гроза без сомненья,
У всех от дождя есть защита.
Вблизи мухомор возвышался,
К нему устремился малыш.
Под ним разместиться пытался,
Но громко храпела там мышь.
Тогда смельчака осенило
Под корень красавца сорвать.
Ему применение было:
На случай, укрытием стать.
Наглядно коварство малютки,
Такого не ведала мышь.
Вокруг лопухи, незабудки,
Под ними приятная тишь.
Тем временем страсти стихают,
Под шляпкой шагает дитя,
Прозрачные капли стекают, –
Так зонт появился шутя!
(По мотивам сказки Оливера Герфорда
"Гном и мышь" Перевод с английского)