Мы на острове живём,
Скалы в море мы храним
С верой, верностью в веках,
За наш Джерси дорогой
Бога мы благодарим.
Красоту земли родной
Глазом, мыслью не объять!
Долг наш - берег свой беречь,
Пусть поможет нам Господь,
Чтоб была здесь благодать!
Перевод - 2019
Оригинал: Island Home
Ours is an Island home
Firm on rock and strong by sea
Loyal and proud in history,
Our thankful hearts are
Raised to God for Jersey.
The beauty of our land
Long inspires both eye and mind.
Ours the privilege to guard its shore
So help we God that
Jersey might by grace endure.
Перевод на джерсийское наречие:
Isle de Siez Nous
Nouot' ;le est nouotre siez nous
Firme sus l'rot chi forte par m;
Louoyale histouaithe et orgilleuse
tchoeurs ;r conna;s sants l'v;es
; Dgi pouor J;rri
La bieaut; d'nouotre pays
;nspithe yi et l; esprit
Nouot're privil;dge l; soin san bord
Qu; Dgieu nouos' A;gue qu;
J;rri peut par gr;ce tcheindre bouon