ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С БОЛГАРСКОГО
Давай скорей, подходит время
Мы не должны уж здесь стоять
Проходит быстро перемена
Нам снова на урок бежать.
Там уже ждет учитель строгий
И он рассердится на нас
Когда же вдруг (спасите боги)
Мы не успеем вбежать в класс.
Беги, беги быстрей ребенок
Сейчас вот должен прозвенеть звонок
Ты поднажми чуток чертенок
И ты за партой. Славен Бог!
Не губи по напрасну ты время
К храму Знаний стремясь по пути
Все воздастся тебе без сомненья
Не ленись и уроки учи.
Час за училище
Хайде, хайде, дойде време,
тук не трябва да стоим,
всеки книгите да вземе,
на школото да вървим.
Веч учителят ни чака
и ще се разсърди нам,
ако с книга, с перо, с плака
скоричко не стигнем там.
Хайде, хайде на школото,
дете миличко, търчи,
там седни си на местото
и урока си учи.
Не губи ти свойто време
и по пътя се не май;
похвала ще да приеме,
който си урока знай.
Автор:
Величков, Константин