Oczy otwieram
Nawalnice z wolna sie rodza -
najpierw to brzek fletni.
Dzien rudy tak uderza odchodzac,
splywajac kolorem w kwiat.
O, rozwiazcie mi rece dawne -
prezne konary skrzypow,
bo zbyt jasno juz widze prawde,
jeszcze oslepi mnie blask.
Oto sie niebo odbarwia,
zamienia sie w tabun wichrow,
jeszcze chwila pogardy,
a spadnie czarny snieg.
A ja brzeg nie nazwany - nazwe,
wtedy spadnie drapieznosc gwiazd,
gdy w ramionach zelaznych trzasnie
szklany sen i rozprysnie sie wiek.
Глаза открываю
Бури рождаются исподволь –
из тихой песенки флейт.
Так рыжий день умирает неистово,
отдает цветам цвет.
О, развяжите мне руки – давние –
хвощей упругие стебли,
я уже отведал правды,
я готов в ее блеске ослепнуть.
Небо меняет цвет,
разойдется табуном вихрей,
еще минута презренья –
и упадет черный снег.
Я берег неназванный – назову,
жажда крови облетит со звезд,
в железном захвате раздроблю
стеклянный сон – и рассыплется век.