Раскрыт и жалок трус...
Лобзаний краткий вкус,
обман, озноб.
Грязниться за пустяк -
пусть ухо держит всяк
востро.
Любезнейший капкан
к охоте рваных ран -
столь падок он:
Соблазн - несносный друг,
покинет он ваш круг
с трудом.
*******************************
A Rat surrendered here by Emily Dickinson
A Rat surrendered here
A brief career of Cheer
And Fraud and Fear.
Of Ignominy's due
Let all addicted to
Beware.
The most obliging Trap
Its tendency to snap
Cannot resist --
Temptation is the Friend
Repugnantly resigned
At last.