Сойка - проворна, усердна, точна,
пристава гласом дерзка,
манерой кратка же, раздражена,
приказом - любая строка...
Чванна, пряма, на высоком суку
как генерал воссидя,
всем своим мартовским видом она -
как мировой судья...
*********************************
A prompt -- executive Bird is the Jay -- by Emily Dickinson
A prompt -- executive Bird is the Jay --
Bold as a Bailiff's Hymn --
Brittle and Brief in quality --
Warrant in every line --
Sitting a Bough like a Brigadier
Confident and straight --
Much is the mien of him in March
As a Magistrate --