ЮРИЙ КОЖАНОВ перевод с болгарского на рус. КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ
СЪМНЕНИЕ
Когато разучих
Математика, граматиката, науката за любовта,
Науката за прочитанието на предците,
Леточислието, риториката, пътищата на предопределението,
Учението за съществата, учението за войните,
Познанията на змиите, връзката между небето и вятъра,
Започнах да пиша каталог на моретата и островите.
Но нощем ме буди съмнението,
Че може би все пак Земята е плоска.
СОМНЕНИЯ
Я по завету предков наших изучил
Пути судьбы,связь неба с ветром;
Моря и острова на картах застолбил;
Границы понял все я тьмы и света.
Но всё равно в сомнениях томим,
На плоской может мы Земле стоим?
2013 год