Не нахожу себе места, времени,
задыхаюсь, тону – смыкаются воды над теменем.
Мне ли не знать, как улетать в синеву небес?
Кто-то не видит глазами, а кто-то видит и без...
Синеву небес
Синеву небес
Если ветер землю обнимет, иссушит,
небеса промолчат – их покой ничто не нарушит.
Я ору в синеву небес, но не слышу ответа,
в них так мало любви, и так много света.
В синеве небес
В синеве небес
Все дороги уводят от дома,
и нет ни одной, что была знакома.
В постоянном движенье, со стуком колес и без,
продолжаю смотреть в синеву небес.
В синеву небес
В синеву небес
Поезда и вокзалы не научили прощаться.
"Если не можешь уйти, не cможешь остаться, –
так голос небес говорит оглянувшемуся на пороге, –
ты придешь домой, если поверишь в дороги
и в синеву небес,
в синеву небес".
("Sky Blue" Peter Gabriel, © Жигулин К.Н., перевод на русский язык, 2019)